《幻幻：王忠杰的绘画与思想世界1996-2026》由艺术史学者杨天歌编著，中英双语，汇集了杨天歌撰写的三篇绘画专论，内容跨越了王忠杰三十年的艺术创作历程。本书的三篇专论，依照时段铺展开来，分别为：“鸿蒙初辟：1996-2009”“从无来处：2010-2021”“在场缺席：2022-2026”。本书讲述了王忠杰自我反证式地回归自我，并深入思考“生命”“存在”以及“世界本原”的历程，同时援引佛教哲学以及图像学理论，与王忠杰的绘画与思想世界进行平行对话。

Illusion upon Illusion: Wang Zhongjie's Painting and Intellectual World 1996–2026 is written and edited by art historian Yang Tiange. A bilingual Chinese-English volume, it brings together three essays spanning three decades of Wang Zhongjie's artistic career. The three essays in this book unfold chronologically: Opening the Unknown: 1996–2009, Out of Nothing and Nowhere: 2010–2021, and The Presence in Absence: 2022–2026. The book recounts Wang Zhongjie's process of self-reflexively returning to himself and thinking deeply about life, existence, and the origin of the world, while drawing on Buddhist philosophy and iconographic theory to engage in a parallel dialogue with Wang Zhongjie's world of painting and thought.